Time to Rise

Née dans les montagnes. Portée par une détermination sans faille. Des années de discipline condensées en quelques secondes décisives. Chaque pas, chaque foulée, chaque battement de cœur la rapprochent de l’instant décisif à Milano Cortina. Le moment « Time to Rise » est venu pour Aita.

Notre dernier film suit Aita Gasparin, ambassadrice Odlo et biathlète suisse, dans son parcours semé d'embûches vers les Jeux olympiques d'hiver de cette année. Regardez-le ci-dessous (n'oublie pas d'activer le son pour une meilleure expérience). Pour regarder cette vidéo avec des sous-titres en français, clique ici.

Milano Cortina marque un nouveau chapitre de l’histoire des Gasparin. Pour la première fois, Aita participera aux Jeux olympiques sans ses sœurs à ses côtés.

« Nous savions toutes que cela arriverait un jour », dit-elle. « Selina est allée à Vancouver seule et nous suivions ses courses à la télévision. Maintenant, c’est mon tour. C’est aussi simple que ça. »

Pourtant, la différence se ressent au-delà des Jeux eux-mêmes. Cette saison d’hiver est aussi la première où Aita concourt sans ses sœurs.

« Mes coéquipières veillent à garder mon moral au plus haut et s’assurent que nous prenons plaisir à faire ce que nous aimons », dit-elle.

L’héritage familial demeure, non comme une pression, mais comme une force tranquille. Aita est portée par l’expérience, la résilience et la certitude qu’elle n’est jamais vraiment seule sur la ligne de départ.

Pour Aita, la vraie difficulté en compétition est de calmer son esprit et de savoir se fier à son corps. Dans le biathlon, cet équilibre entre corps et esprit se fait sentir à chaque instant, lorsque le ski à grande vitesse cède la place à la précision du tir. Les biathlètes doivent figer le temps et ralentir suffisamment leur rythme cardiaque pour toucher des cibles à 50 mètres.

Aita est prête. Son but n’est pas la perfection, c’est d’être pleinement présente pendant la course, sachant qu’en franchissant la ligne, elle aura tout donné. Voilà comment elle l’exprime : « Peu importe ce qui arrive aux Jeux, le temps suit son cours. Je vais faire de mon mieux et profiter de chaque instant. »

« Le temps est à la fois ami et ennemi. Parfois, des millisecondes décident de l’issue d’une course qui peut changer ta carrière, voire ta vie… » – Aita Gasparin

Time to Rise dépasse le cadre d’une simple campagne et raconte le parcours vers l’olympisme : des années de travail, des sacrifices et la conviction nécessaire pour atteindre le sommet.

La campagne suit Aita depuis ses premières courses jusqu’à son ascension vers Milano Cortina 2026. Elle capture la discipline, l’émotion et la résilience qui définissent à la fois le sport d’élite et l’état d’esprit de la performance suisse.

Cette histoire nous touche, car elle illustre un parcours auquel nous pouvons tous nous identifier. De longues périodes de travail dans l’ombre, des moments d’attente et la détermination à continuer, même quand les progrès semblent lents. Il s’agit d’apprécier le chemin parcouru, pas seulement le résultat.

Mais Time to Rise est aussi une source d’inspiration. L’histoire d’Aita nous rappelle de sortir faire ce que nous aimons et de trouver l’épanouissement à travers le mouvement et la joie simple du temps passé en plein air.

Son parcours vers Milano Cortina réunit tout cela. Ancrée en Suisse et façonnée par l’expérience, l’aventure d’Aita reflète celle d’Odlo, bâtie sur des décennies d’innovation et une passion partagée pour la performance en montagne. Avancer, non seulement sur le plan sportif, mais aussi personnel, pleinement consciente et prête pour la prochaine étape.

Depuis plus de cinquante ans, nous accompagnons les instants les plus marquants des sports d’hiver. De notre première participation aux Jeux olympiques en 1964, avec nos tenues de course innovantes adoptées par les meilleurs, aux Jeux de Sapporo en 1972, où plus de 25 nations ont utilisé les combinaisons Odlo Thermic. Ce furent les premiers pas d’une histoire d’innovation sur la scène mondiale.

Aujourd’hui, en tant que fournisseur officiel des équipes nationales suisses de biathlon et de ski de fond, nous poursuivons notre histoire olympique. Nous procurons aux athlètes des tenues techniques, prêtes pour les conditions les plus rudes et les défis les plus exigeants.

À l’approche de Milano Cortina 2026, nous sommes fiers de soutenir Aita Gasparin dans son parcours vers l’une des scènes sportives les plus emblématiques, ainsi que toute l’équipe Swiss-Ski dans sa préparation aux Jeux olympiques d’hiver. À l’approche de ce moment extraordinaire, nous saluons l’engagement des athlètes, leur courage et tout ce qu’il a fallu pour atteindre la ligne de départ.

C’est leur moment Time to Rise.